महाभारतम् — 7.129.4

Original

नृत्यन्स रथमार्गेषु सर्वशस्त्रभृतां वरः ।

धूमकेतुरिव क्रुद्धः कथं मृत्युमुपेयिवान् ॥ ४ ॥

Segmented

नृत्यन् स रथ-मार्गेषु सर्व-शस्त्रभृताम् वरः धूमकेतुः इव क्रुद्धः कथम् मृत्युम् उपेयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नृत्यन्	नृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
मार्गेषु	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
धूमकेतुः	धूमकेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेयिवान्	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part