महाभारतम् — 7.13.22
Original
Segmented
तस्य माद्री-सुतः केतुम् धनुः सूतम् हयान् अपि न अति क्रुद्धः शरैः छित्त्वा षष्ट्या विव्याध मातुलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केतुम् | केतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अति | अति | pos=i |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
| षष्ट्या | षष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मातुलम् | मातुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |