महाभारतम् — 7.13.38

Original

द्रुपदस्तु स्वयं राजा भगदत्तेन संगतः ।

तयोर्युद्धं महाराज चित्ररूपमिवाभवत् ।

भूतानां त्रासजननं चक्रातेऽस्त्रविशारदौ ॥ ३८ ॥

Segmented

द्रुपदः तु स्वयम् राजा भगदत्तेन संगतः तयोः युद्धम् महा-राज चित्र-रूपम् इव अभवत् भूतानाम् त्रास-जननम् चक्राते अस्त्र-विशारदौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रुपदः	द्रुपद	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगदत्तेन	भगदत्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
संगतः	संगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्रास	त्रास	pos=n,comp=y
जननम्	जनन	pos=n,g=n,c=2,n=s
चक्राते	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
विशारदौ	विशारद	pos=a,g=m,c=1,n=d