महाभारतम् — 7.13.47
Original
Segmented
पौरवः तु अथ सौभद्रम् शर-व्रातैः अवाकिरत् तस्य आर्जुनि ध्वजम् छत्रम् धनुः च उर्व्याम् अपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पौरवः | पौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| सौभद्रम् | सौभद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| व्रातैः | व्रात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवाकिरत् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आर्जुनि | आर्जुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| छत्रम् | छत्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| उर्व्याम् | उर्वी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |