महाभारतम् — 7.13.55

Original

तमाकलितकेशान्तं ददृशुः सर्वपार्थिवाः ।

उक्षाणमिव सिंहेन पात्यमानमचेतनम् ॥ ५५ ॥

Segmented

तम् आकलित-केशान्तम् ददृशुः सर्व-पार्थिवाः उक्षाणम् इव सिंहेन पात्यमानम् अचेतनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आकलित	आकलय्	pos=va,comp=y,f=part
केशान्तम्	केशान्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
उक्षाणम्	उक्षन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
सिंहेन	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=s
पात्यमानम्	पातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अचेतनम्	अचेतन	pos=a,g=m,c=2,n=s