महाभारतम् — 7.13.56

Original

तमार्जुनिवशं प्राप्तं कृष्यमाणमनाथवत् ।

पौरवं पतितं दृष्ट्वा नामृष्यत जयद्रथः ॥ ५६ ॥

Segmented

तम् आर्जुनि-वशम् प्राप्तम् कृष्यमाणम् अनाथ-वत् पौरवम् पतितम् दृष्ट्वा न अमृष्यत जयद्रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्जुनि	आर्जुनि	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कृष्यमाणम्	कृष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अनाथ	अनाथ	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
पौरवम्	पौरव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
न	न	pos=i
अमृष्यत	मृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s