महाभारतम् — 7.13.57

Original

स बर्हिणमहावाजं किङ्किणीशतजालवत् ।

चर्म चादाय खड्गं च नदन्पर्यपतद्रथात् ॥ ५७ ॥

Segmented

स बर्हिण-महा-वाजम् किङ्किणी-शत-जालवत् चर्म च आदाय खड्गम् च नदन् पर्यपतद् रथात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बर्हिण	बर्हिण	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
वाजम्	वाज	pos=n,g=n,c=2,n=s
किङ्किणी	किङ्किणी	pos=n,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
जालवत्	जालवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
चर्म	चर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
आदाय	आदा	pos=vi
खड्गम्	खड्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
नदन्	नद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पर्यपतद्	परिपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s