महाभारतम् — 7.130.21

Original

तस्य मुष्टिहतस्याजौ पाण्डवेन बलीयसा ।

सर्वाण्यस्थीनि सहसा प्रापतन्वै पृथक्पृथक् ॥ २१ ॥

Segmented

तस्य मुष्टि-हतस्य आजौ पाण्डवेन बलीयसा सर्वाणि अस्थीनि सहसा प्रापतन् वै पृथक् पृथक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मुष्टि	मुष्टि	pos=n,comp=y
हतस्य	हन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाण्डवेन	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=s
बलीयसा	बलीयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
अस्थीनि	अस्थि	pos=n,g=n,c=1,n=p
सहसा	सहसा	pos=i
प्रापतन्	प्रपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वै	वै	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i