महाभारतम् — 7.130.23

Original

ततः शत्रुरथं त्यक्त्वा भीमो ध्रुवरथं गतः ।

ध्रुवं चास्यन्तमनिशं मुष्टिना समपोथयत् ।

स तथा पाण्डुपुत्रेण बलिना निहतोऽपतत् ॥ २३ ॥

Segmented

ततः शत्रु-रथम् त्यक्त्वा भीमो ध्रुव-रथम् गतः ध्रुवम् च अस्यन्तम् अनिशम् मुष्टिना समपोथयत् स तथा पाण्डु-पुत्रेण बलिना निहतो ऽपतत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ध्रुव	ध्रुव	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ध्रुवम्	ध्रुव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अस्यन्तम्	अस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अनिशम्	अनिशम्	pos=i
मुष्टिना	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=s
समपोथयत्	सम्पोथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
बलिना	बलिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan