महाभारतम् — 7.130.37
Original
Segmented
ततो बले भृश-लुलिते निशा-मुखे सु पूजितः नृप-वृषभैः वृकोदरः महा-बलः कमल-विबुद्ध-लोचनः युधिष्ठिरम् नृपतिम् अपूजयद् बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| बले | बल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| लुलिते | लुल् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| निशा | निशा | pos=n,comp=y |
| मुखे | मुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| पूजितः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| वृषभैः | वृषभ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कमल | कमल | pos=n,comp=y |
| विबुद्ध | विबुध् | pos=va,comp=y,f=part |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृपतिम् | नृपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपूजयद् | पूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |