महाभारतम् — 7.130.39

Original

ततः सुतास्तव वरुणात्मजोपमा रुषान्विताः सह गुरुणा महात्मना ।

वृकोदरं सरथपदातिकुञ्जरा युयुत्सवो भृशमभिपर्यवारयन् ॥ ३९ ॥

Segmented

ततः सुताः ते वरुण-आत्मज-उपमाः रुषा अन्विताः सह गुरुणा महात्मना वृकोदरम् स रथ-पदाति-कुञ्जराः युयुत्सवो भृशम् अभिपर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुताः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वरुण	वरुण	pos=n,comp=y
आत्मज	आत्मज	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p
रुषा	रुष्	pos=n,g=f,c=3,n=s
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
गुरुणा	गुरु	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
वृकोदरम्	वृकोदर	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
पदाति	पदाति	pos=n,comp=y
कुञ्जराः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=p
युयुत्सवो	युयुत्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
अभिपर्यवारयन्	अभिपरिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan