महाभारतम् — 7.131.102
Original
Segmented
स ययौ घोर-रूपेण तेन जैत्र-पताकिना द्वैरथम् द्रोणपुत्रेण पुनः अपि अरि-सूदनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जैत्र | जैत्र | pos=a,comp=y |
| पताकिना | पताकिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| द्वैरथम् | द्वैरथ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्रोणपुत्रेण | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| सूदनः | सूदन | pos=a,g=m,c=1,n=s |