महाभारतम् — 7.131.111
Original
Segmented
ततो रथ-सहस्रेण द्विरदानाम् शतैः त्रिभिः षड्भिः वाजि-सहस्रैः च भीमः तम् देशम् आव्रजत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| द्विरदानाम् | द्विरद | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शतैः | शत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| षड्भिः | षष् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| वाजि | वाजिन् | pos=n,comp=y |
| सहस्रैः | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आव्रजत् | आव्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |