महाभारतम् — 7.131.133

Original

तथा पराङ्मुखरथं सैन्यं यौधिष्ठिरं नृप ।

पराजित्य रणे वीरो द्रोणपुत्रो ननाद ह ।

पूजितः सर्वभूतैश्च तव पुत्रैश्च भारत ॥ १३३ ॥

Segmented

तथा पराङ्मुख-रथम् सैन्यम् यौधिष्ठिरम् नृप पराजित्य रणे वीरो द्रोणपुत्रो ननाद ह पूजितः सर्व-भूतैः च तव पुत्रैः च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
पराङ्मुख	पराङ्मुख	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यौधिष्ठिरम्	यौधिष्ठिर	pos=a,g=n,c=2,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
पराजित्य	पराजि	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
वीरो	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणपुत्रो	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i
पूजितः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s