महाभारतम् — 7.131.63
Original
Segmented
इति उक्त्वा रोष-ताम्र-अक्षः राक्षसः सु महा-बलः द्रौणिम् अभ्यद्रवत् क्रुद्धो गज-इन्द्रम् इव केसरी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| ताम्र | ताम्र | pos=a,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रौणिम् | द्रौणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यद्रवत् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| केसरी | केसरिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |