महाभारतम् — 7.131.74
Original
Segmented
स दृष्ट्वा पुनः आयान्तम् रथेन आयत-कार्मुकम् घटोत्कचम् असंभ्रान्तम् राक्षसैः बहुभिः वृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आयत | आयम् | pos=va,comp=y,f=part |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घटोत्कचम् | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असंभ्रान्तम् | असम्भ्रान्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| राक्षसैः | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| वृतम् | वृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |