महाभारतम् — 7.132.21

Original

स तुद्यमानो नाराचैर्वृष्टिवेगैरिवर्षभः ।

जघान पञ्चभिर्बाणैः पञ्चैवातिबलो रथान् ।

तान्दृष्ट्वा निहतान्वीरान्विचेलुर्नृपसत्तमाः ॥ २१ ॥

Segmented

स तुद्यमानो नाराचैः वृष्टि-वेगैः इव ऋषभः जघान पञ्चभिः बाणैः पञ्च एव अति बलः रथान् तान् दृष्ट्वा निहतान् वीरान् विचेलुः नृप-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुद्यमानो	तुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नाराचैः	नाराच	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृष्टि	वृष्टि	pos=n,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
अति	अति	pos=i
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
निहतान्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
विचेलुः	विचल्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नृप	नृप	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p