महाभारतम् — 7.132.34

Original

ततो नाज्ञासिषं किंचिद्घोरेण तमसावृते ।

सर्वभूतानि च परं त्रासं जग्मुर्महीपते ॥ ३४ ॥

Segmented

ततो नाज्ञासिषम् किंचिद् तमसा आवृते सर्व-भूतानि च परम् त्रासम् जग्मुः महीपते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
नाज्ञासिषम्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
किंचिद्	घोर	pos=a,g=n,c=3,n=s
तमसा	तमस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आवृते	आवृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रासम्	त्रास	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s