महाभारतम् — 7.132.35

Original

ब्रह्मास्त्रमुद्यतं दृष्ट्वा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।

ब्रह्मास्त्रेणैव राजेन्द्र तदस्त्रं प्रत्यवारयत् ॥ ३५ ॥

Segmented

ब्रह्मास्त्रम् उद्यतम् दृष्ट्वा कुन्ती-पुत्रः युधिष्ठिरः ब्रह्मास्त्रेण एव राज-इन्द्र तद् अस्त्रम् प्रत्यवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मास्त्रम्	ब्रह्मास्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मास्त्रेण	ब्रह्मास्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यवारयत्	प्रतिवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan