महाभारतम् — 7.132.6

Original

सात्वतस्त्वभिसंक्रुद्धः पुत्राधिभिरभिप्लुतम् ।

वृद्धमृद्धं गुणैः सर्वैर्ययातिमिव नाहुषम् ॥ ६ ॥

Segmented

सात्वतः तु अभिसंक्रुद्धः पुत्र-आधि अभिप्लुतम् वृद्धम् ऋद्धम् गुणैः सर्वैः ययातिम् इव नाहुषम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्वतः	सात्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अभिसंक्रुद्धः	अभिसंक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
आधि	आधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिप्लुतम्	अभिप्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वृद्धम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
ऋद्धम्	ऋध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
ययातिम्	ययाति	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
नाहुषम्	नाहुष	pos=n,g=m,c=2,n=s