महाभारतम् — 7.133.1
Original
Segmented
संजय उवाच उदीर्यमाणम् तद् दृष्ट्वा पाण्डवानाम् महद् बलम् अविषह्यम् च मन्वानः कर्णम् दुर्योधनो ऽब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उदीर्यमाणम् | उदीरय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अविषह्यम् | अविषह्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| मन्वानः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |