महाभारतम् — 7.133.16

Original

ह्रियमाणे तदा कर्ण गन्धर्वैर्धृतराष्ट्रजे ।

तदायुध्यन्त सैन्यानि त्वमेकस्तु पलायथाः ॥ १६ ॥

Segmented

ह्रियमाणे तदा कर्ण गन्धर्वैः धृतराष्ट्र-जे तदा अयुध्यन्त सैन्यानि त्वम् एकः तु पलायथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ह्रियमाणे	हृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,comp=y
जे	ज	pos=a,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
अयुध्यन्त	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
पलायथाः	पलाय्	pos=v,p=2,n=s,l=lan