महाभारतम् — 7.133.29

Original

वृथा शूरा न गर्जन्ति सजला इव तोयदाः ।

सामर्थ्यमात्मनो ज्ञात्वा ततो गर्जन्ति पण्डिताः ॥ २९ ॥

Segmented

वृथा शूरा न गर्जन्ति स जलाः इव तोयदाः सामर्थ्यम् आत्मनो ज्ञात्वा ततो गर्जन्ति पण्डिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृथा	वृथा	pos=i
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
गर्जन्ति	गर्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स	स	pos=i
जलाः	जल	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
तोयदाः	तोयद	pos=n,g=m,c=1,n=p
सामर्थ्यम्	सामर्थ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
गर्जन्ति	गर्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पण्डिताः	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=p