महाभारतम् — 7.133.45
Original
Segmented
सत्यम् उक्तम् त्वया ब्रह्मन् पाण्डवान् प्रति यद् वचः एते च अन्ये च बहवो गुणाः पाण्डु-सुतेषु वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| बहवो | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| गुणाः | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सुतेषु | सुत | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वै | वै | pos=i |