महाभारतम् — 7.133.8
Original
Segmented
सर्वेषाम् एव पार्थानाम् फल्गुनो बलवत्तरः तस्य अमोघाम् विमोक्ष्यामि शक्तिम् शक्र-विनिर्मिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| पार्थानाम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| फल्गुनो | फल्गुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलवत्तरः | बलवत्तर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अमोघाम् | अमोघ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| विमोक्ष्यामि | विमुच् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| विनिर्मिताम् | विनिर्मा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |