महाभारतम् — 7.134.14
Original
Segmented
सर्वैः पार्थिव-शार्दूलैः न अनेन अर्थः ऽस्ति जीवता अत्यन्त-वैरी पार्थानाम् सततम् पाप-पूरुषः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| शार्दूलैः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जीवता | जीव् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| अत्यन्त | अत्यन्त | pos=a,comp=y |
| वैरी | वैरिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पार्थानाम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| पूरुषः | पूरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |