महाभारतम् — 7.134.20
Original
Segmented
ततस् तु शर-वर्षेण पार्थिवाः तम् अवारयन् धनूंषि ते विधुन्वानाः शतशो ऽथ सहस्रशः अयोधयन्त राधेयम् शक्रम् दैत्य-गणाः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षेण | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवारयन् | वारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| धनूंषि | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विधुन्वानाः | विधू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शतशो | शतशस् | pos=i |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |
| अयोधयन्त | योधय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| राधेयम् | राधेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दैत्य | दैत्य | pos=n,comp=y |
| गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इव | इव | pos=i |