महाभारतम् — 7.134.24

Original

निवार्य च शरौघांस्तान्पार्थिवानां महारथः ।

युगेष्वीषासु छत्रेषु ध्वजेषु च हयेषु च ।

आत्मनामाङ्कितान्बाणान्राधेयः प्राहिणोच्छितान् ॥ २४ ॥

Segmented

निवार्य च शर-ओघान् तान् पार्थिवानाम् महा-रथः युगेषु ईषासु छत्रेषु ध्वजेषु च हयेषु च आत्म-नाम-अङ्कितान् बाणान् राधेयः प्राहिणोत् शितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवार्य	निवारय्	pos=vi
च	च	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघान्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पार्थिवानाम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
युगेषु	युग	pos=n,g=n,c=7,n=p
ईषासु	ईषा	pos=n,g=f,c=7,n=p
छत्रेषु	छत्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
ध्वजेषु	ध्वज	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
हयेषु	हय	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
नाम	नामन्	pos=n,comp=y
अङ्कितान्	अङ्कय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
बाणान्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=p
राधेयः	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राहिणोत्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शितान्	शा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part