महाभारतम् — 7.134.30

Original

युध्यतेऽसौ रणे कर्णो दंशितः सर्वपार्थिवैः ।

पश्यैतां द्रवतीं सेनां कर्णसायकपीडिताम् ।

कार्त्तिकेयेन विध्वस्तामासुरीं पृतनामिव ॥ ३० ॥

Segmented

युध्यते ऽसौ रणे कर्णो दंशितः सर्व-पार्थिवैः पश्य एताम् द्रवतीम् सेनाम् कर्ण-सायक-पीडिताम् कार्त्तिकेयेन विध्वस्ताम् आसुरीम् पृतनाम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
युध्यते	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दंशितः	दंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पार्थिवैः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
द्रवतीम्	द्रु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
सायक	सायक	pos=n,comp=y
पीडिताम्	पीडय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कार्त्तिकेयेन	कार्त्तिकेय	pos=n,g=m,c=3,n=s
विध्वस्ताम्	विध्वंस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
आसुरीम्	आसुर	pos=a,g=f,c=2,n=s
पृतनाम्	पृतना	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i