महाभारतम् — 7.134.42

Original

प्राहिणोत्सूतपुत्राय त्रिंशतं शत्रुतापनः ।

विव्याध चैनं संरब्धो बाणेनैकेन वीर्यवान् ॥ ४२ ॥

Segmented

प्राहिणोत् सूतपुत्राय त्रिंशतम् शत्रु-तापनः विव्याध च एनम् संरब्धो बाणेन एकेन वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राहिणोत्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सूतपुत्राय	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
त्रिंशतम्	त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
तापनः	तापन	pos=a,g=m,c=1,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
संरब्धो	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बाणेन	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=s
एकेन	एक	pos=n,g=m,c=3,n=s
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s