महाभारतम् — 7.134.43
Original
Segmented
सव्ये भुज-अग्रे बलवान् नाराचेन हसन्न् इव तस्य विद्धस्य वेगेन करात् चापम् पपात ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सव्ये | सव्य | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| भुज | भुज | pos=n,comp=y |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नाराचेन | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हसन्न् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विद्धस्य | व्यध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| करात् | कर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| चापम् | चाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |