महाभारतम् — 7.134.58

Original

जेष्याम्यद्य रणे पार्थं सायकैर्नतपर्वभिः ।

तिष्ठध्वं समरे शूरा भयं त्यजत फल्गुनात् ॥ ५८ ॥

Segmented

जेष्यामि अद्य रणे पार्थम् सायकैः नत-पर्वभिः तिष्ठध्वम् समरे शूरा भयम् त्यजत फल्गुनात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जेष्यामि	जि	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अद्य	अद्य	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
नत	नम्	pos=va,comp=y,f=part
पर्वभिः	पर्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तिष्ठध्वम्	स्था	pos=v,p=2,n=p,l=lot
समरे	समर	pos=n,g=m,c=7,n=s
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=8,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यजत	त्यज्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
फल्गुनात्	फल्गुन	pos=n,g=m,c=5,n=s