महाभारतम् — 7.134.9

Original

संजय उवाच ।

कर्णोऽपि रथिनां श्रेष्ठश्चापमुद्यम्य वीर्यवान् ।

कौरवाग्र्यैः परिवृतः शक्रो देवगणैरिव ।

पर्यतिष्ठत तेजस्वी स्वबाहुबलमाश्रितः ॥ ९ ॥

Segmented

संजय उवाच कर्णो ऽपि रथिनाम् श्रेष्ठः चापम् उद्यम्य वीर्यवान् कौरव-अग्र्यैः परिवृतः शक्रो देव-गणैः इव पर्यतिष्ठत तेजस्वी स्व-बाहु-बलम् आश्रितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
चापम्	चाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
अग्र्यैः	अग्र्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
परिवृतः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
पर्यतिष्ठत	परिष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेजस्वी	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रितः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part