महाभारतम् — 7.135.16
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीत् स कैकेयान् पाञ्चालान् गौतमीसुतः प्रहरध्वम् इतः सर्वे मम गात्रे महा-रथाः स्थिरीभूताः च युध्यध्वम् दर्शयन्तो अस्त्र-लाघवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | स | pos=i |
| कैकेयान् | कैकेय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पाञ्चालान् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गौतमीसुतः | गौतमीसुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहरध्वम् | प्रहृ | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| इतः | इ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गात्रे | गात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| स्थिरीभूताः | स्थिरीभू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| युध्यध्वम् | युध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| दर्शयन्तो | दर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| लाघवम् | लाघव | pos=n,g=n,c=2,n=s |