महाभारतम् — 7.135.31
Original
Segmented
इमाम् तु रजनीम् प्राप्ताम् अप्रभाताम् सु दुर्मति निहत्य पितरम् ते ऽद्य ततस् त्वा अपि संयुगे नेष्यामि मृत्यु-लोकाय इति एवम् मे मनसि स्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रजनीम् | रजनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्ताम् | प्राप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अप्रभाताम् | अप्रभात | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुर्मति | दुर्मति | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| नेष्यामि | नी | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| लोकाय | लोक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मनसि | मनस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |