महाभारतम् — 7.135.42

Original

अयुध्येतां महाबाहू चित्रं लघु च सुष्ठु च ।

संपूज्यमानौ समरे योधमुख्यैः सहस्रशः ॥ ४२ ॥

Segmented

अयुध्येताम् महा-बाहू चित्रम् लघु च सुष्ठु च सम्पूज्यमानौ समरे योध-मुख्यैः सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयुध्येताम्	युध्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहू	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=d
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
लघु	लघु	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
सुष्ठु	सुष्ठु	pos=i
च	च	pos=i
सम्पूज्यमानौ	सम्पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
योध	योध	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i