महाभारतम् — 7.135.43

Original

तौ प्रयुद्धौ रणे दृष्ट्वा वने वन्यौ गजाविव ।

उभयोः सेनयोर्हर्षस्तुमुलः समपद्यत ॥ ४३ ॥

Segmented

तौ प्रयुद्धौ रणे दृष्ट्वा वने वन्यौ गजौ इव उभयोः सेनयोः हर्षः तुमुलः समपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
प्रयुद्धौ	प्रयुध्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वन्यौ	वन्य	pos=a,g=m,c=2,n=d
गजौ	गज	pos=n,g=m,c=2,n=d
इव	इव	pos=i
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=6,n=d
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=d
हर्षः	हर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan