महाभारतम् — 7.135.9
Original
Segmented
अहम् तु यत्नम् आस्थाय त्वद्-अर्थे त्यक्त-जीवितः एष गच्छामि संग्रामम् त्वद्-कृते कुरु-नन्दन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जीवितः | जीवित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संग्रामम् | संग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| कृते | कृते | pos=i |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |