महाभारतम् — 7.137.11

Original

रथमण्डलमार्गेषु चरन्तावरिमर्दनौ ।

घोररूपौ हि तावास्तां वृष्टिमन्ताविवाम्बुदौ ॥ ११ ॥

Segmented

रथ-मण्डली-मार्गेषु चरन्ता अरि-मर्दनौ घोर-रूपौ हि तौ आस्ताम् वृष्टिमत् इव अम्बुदौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
मण्डली	मण्डल	pos=n,comp=y
मार्गेषु	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=p
चरन्ता	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अरि	अरि	pos=n,comp=y
मर्दनौ	मर्दन	pos=a,g=m,c=1,n=d
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपौ	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=d
हि	हि	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
आस्ताम्	अस्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
वृष्टिमत्	वृष्टिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
अम्बुदौ	अम्बुद	pos=n,g=m,c=1,n=d