महाभारतम् — 7.137.4

Original

तेऽवहन्युयुधानं तु मनोमारुतरंहसः ।

यथेन्द्रं हरयो राजन्पुरा दैत्यवधोद्यतम् ॥ ४ ॥

Segmented

ते ऽवहन् युयुधानम् तु मनः-मारुत-रंहसः यथा इन्द्रम् हरयो राजन् पुरा दैत्य-वध-उद्यतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽवहन्	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
युयुधानम्	युयुधान	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
हरयो	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part