महाभारतम् — 7.137.40
Original
Segmented
ततः शर-सहस्रेण द्रोणम् विव्याध पार्थिवः स अश्व-सूत-ध्वज-रथम् तद् अद्भुतम् इव अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| सूत | सूत | pos=n,comp=y |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |