महाभारतम् — 7.138.1

Original

संजय उवाच ।

वर्तमाने तथा युद्धे घोररूपे भयावहे ।

तमसा संवृते लोके रजसा च महीपते ।

नापश्यन्त रणे योधाः परस्परमवस्थिताः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच वर्तमाने तथा युद्धे घोर-रूपे भय-आवहे तमसा संवृते लोके रजसा च महीपते न अपश्यन्त रणे योधाः परस्परम् अवस्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपे	रूप	pos=n,g=n,c=7,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहे	आवह	pos=a,g=n,c=7,n=s
तमसा	तमस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
संवृते	संवृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अपश्यन्त	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवस्थिताः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part