महाभारतम् — 7.138.13

Original

ते चोदिताः पार्थिवसत्तमेन ततः प्रहृष्टा जगृहुः प्रदीपान् ।

सा भूय एव ध्वजिनी विभक्ता व्यरोचताग्निप्रभया निशायाम् ॥ १३ ॥

Segmented

ते चोदिताः पार्थिव-सत्तमेन ततः प्रहृष्टा जगृहुः प्रदीपान् सा भूय एव ध्वजिनी विभक्ता व्यरोचत अग्नि-प्रभया निशायाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चोदिताः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
सत्तमेन	सत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रहृष्टा	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जगृहुः	ग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रदीपान्	प्रदीप	pos=n,g=m,c=2,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूय	भूयस्	pos=i
एव	एव	pos=i
ध्वजिनी	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
विभक्ता	विभज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
व्यरोचत	विरुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
प्रभया	प्रभा	pos=n,g=f,c=3,n=s
निशायाम्	निशा	pos=n,g=f,c=7,n=s