महाभारतम् — 7.138.16

Original

प्रकाशितायां तु तथा ध्वजिन्यां द्रोणोऽग्निकल्पः प्रतपन्समन्तात् ।

रराज राजेन्द्र सुवर्णवर्मा मध्यं गतः सूर्य इवांशुमाली ॥ १६ ॥

Segmented

प्रकाशितायाम् तु तथा ध्वजिन्याम् द्रोणो अग्नि-कल्पः प्रतपन् समन्तात् रराज राज-इन्द्र सुवर्ण-वर्मा मध्यम् गतः सूर्य इव अंशुमाली

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रकाशितायाम्	प्रकाशय्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तथा	तथा	pos=i
ध्वजिन्याम्	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=7,n=s
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
कल्पः	कल्प	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतपन्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
वर्मा	वर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मध्यम्	मध्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अंशुमाली	अंशुमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s