महाभारतम् — 7.138.21
Original
Segmented
पीतानि शस्त्राणि असृज्-उक्षितानि वीर-अवधूतानि तनु-द्रुहानि दीप्ताम् प्रभाम् प्राजनयन्त तत्र तपात्यये विद्युद् इव अन्तरिक्षे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पीतानि | पा | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| शस्त्राणि | शस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| असृज् | असृज् | pos=n,comp=y |
| उक्षितानि | उक्ष् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| अवधूतानि | अवधू | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| तनु | तनु | pos=n,comp=y |
| द्रुहानि | द्रुह | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| दीप्ताम् | दीप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| प्रभाम् | प्रभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राजनयन्त | प्रजनय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तपात्यये | तपात्यय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विद्युद् | विद्युत् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तरिक्षे | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=7,n=s |