महाभारतम् — 7.138.24

Original

तत्संप्रदीप्तं बलमस्मदीयं निशाम्य पार्थास्त्वरितास्तथैव ।

सर्वेषु सैन्येषु पदातिसंघानचोदयंस्तेऽथ चक्रुः प्रदीपान् ॥ २४ ॥

Segmented

तत् संप्रदीप्तम् बलम् अस्मदीयम् निशाम्य पार्थाः त्वरिताः तथा एव सर्वेषु सैन्येषु पदाति-सङ्घान् अचोदयन् ते ऽथ चक्रुः प्रदीपान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
संप्रदीप्तम्	संप्रदीप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्मदीयम्	अस्मदीय	pos=a,g=n,c=2,n=s
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वरिताः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
पदाति	पदाति	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अचोदयन्	चोदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽथ	अथ	pos=i
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रदीपान्	प्रदीप	pos=n,g=m,c=2,n=p