महाभारतम् — 7.138.27

Original

सर्वेषु सैन्येषु पदातिसंघा व्यामिश्रिता हस्तिरथाश्ववृन्दैः ।

मध्ये तथान्ये ज्वलिताग्निहस्ता व्यदीपयन्पाण्डुसुतस्य सेनाम् ॥ २७ ॥

Segmented

सर्वेषु सैन्येषु पदाति-संघाः व्यामिश्रिता हस्ति-रथ-अश्व-वृन्दैः मध्ये तथा अन्ये ज्वलित-अग्नि-हस्तासः व्यदीपयन् पाण्डु-सुतस्य सेनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
पदाति	पदाति	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यामिश्रिता	व्यामिश्रय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
वृन्दैः	वृन्द	pos=n,g=n,c=3,n=p
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
ज्वलित	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
हस्तासः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यदीपयन्	विदीपय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतस्य	सुत	pos=n,g=m,c=6,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s