महाभारतम् — 7.138.30

Original

तेन प्रकाशेन दिवंगमेन संबोधिता देवगणाश्च राजन् ।

गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसंघाः समागमन्नप्सरसश्च सर्वाः ॥ ३० ॥

Segmented

तेन प्रकाशेन दिवंगमेन संबोधिता देव-गणाः च राजन् गन्धर्व-यक्ष-असुर-सिद्ध-संघाः समागमन्न् अप्सरसः च सर्वाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रकाशेन	प्रकाश	pos=n,g=m,c=3,n=s
दिवंगमेन	दिवंगम	pos=a,g=m,c=3,n=s
संबोधिता	सम्बोधय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
सिद्ध	सिद्ध	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
समागमन्न्	समागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
अप्सरसः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p