महाभारतम् — 7.138.31

Original

तद्देवगन्धर्वसमाकुलं च यक्षासुरेन्द्राप्सरसां गणैश्च ।

हतैश्च वीरैर्दिवमारुहद्भिरायोधनं दिव्यकल्पं बभूव ॥ ३१ ॥

Segmented

तद् देव-गन्धर्व-समाकुलम् च यक्ष-असुर-इन्द्र-अप्सरसाम् गणैः च हतैः च वीरैः दिवम् आरुहद्भिः आयोधनम् दिव्य-कल्पम् बभूव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
समाकुलम्	समाकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
हतैः	हन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
वीरैः	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
आरुहद्भिः	आरुह्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
आयोधनम्	आयोधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
कल्पम्	कल्प	pos=a,g=n,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit