महाभारतम् — 7.139.14

Original

ददाह च शरैर्द्रोणः पाञ्चालानां रथव्रजान् ।

धूमकेतुरिव क्रुद्धः स कथं मृत्युमीयिवान् ॥ १४ ॥

Segmented

ददाह च शरैः द्रोणः पाञ्चालानाम् रथ-व्रजान् धूमकेतुः इव क्रुद्धः स कथम् मृत्युम् ईयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
व्रजान्	व्रज	pos=n,g=m,c=2,n=p
धूमकेतुः	धूमकेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईयिवान्	इ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part